®É¶¡ 11.13¡]¶g¤»¡^11:50-12:50

¤Q¤»¥@¬ö¤åÃÀ´_¿³®É´Á¾|¯S­µ¼Öºt«µ»P¤¶²Ð

ÄY·ç²»ºt«µ¥DÁ¿¥D«µ

ºt¥XªÌ

¾|¯Sµ^: ³¢¨|©y

¤k°ª­µ ³sßN¸a

ª½²Ã ¸âªöµX

®É¶¡ 11.13¡]¶g¤»¡^11:50-12:50
 


¾|¯Sªº¬G¨Æ

 

LUTE (¾|¯Sµ^) ¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á¼Ú¬w³Ì­·Ãûªº¿W«µ¼Ö¾¹¡C¥Lªº·½°_(Fig. 1)»P¦WºÙ¨Ó¦Û©óªü©Ô§B¤Hªº ¡§Al¡¦ud¡¨, ¬ù¦b9-10¥@¬ö¶¡¸g¥Ñ¦^±Ð®{¶Ç¤J¼Ú¬w, ªü©Ô§B¤åud­ì·N¬°¤ìÀY, ³oºØ±ù«¬ªº¼·²Í¼Ö¾¹, »P¤¤°êªºµ\µ][1], ¤D¦Ü¤é¥»ªºbiwa¦³¦@¦P¨Ó¦Û¦è¨Èªº·½ÀY, ¤¤¥@¬öªº¾|¯S¶È¦³¤­²Õ½Æ²Í, ¬O¥H¦Ð¤ò»s¦¨ªº¼·¤l¼u«µ, ¦]¦¹, ¤j³£¬O¥H¦X«µªº¤è¦¡ºt«µ»R¦±©Î§@ºq¦±ªº¦ñ«µ,

 

Fig. 1

 

¼Ú¬wªº¾|¯Sµ^, ¦b¹Ïµe¤¤³Ì¦­¥i°l·¹¨ì1270¦~ªºCantigas de Santa Maria (Fig. 2), ¤j­P¤W¨Ó»¡, ¤¤¥@¬öªº¾|¯Sµ^µL½×¦b¥~«¬, ºt«µ§Þªk, ¤D¦Ü©ó­µ¼Ö³£»P¥Lªü©Ô§Bªº¯ª¥ý¤Q¤À±µªñ, ª½¨ì15¥@¬ö¥½, ¼Ú¬wªº¾|¯Sµ^¤~¦³¥L¯S¦³ªºµo®i, ¥D­n¬O¥Ñ©ó§Þªkªº§ïÅÜ, ¤H­Ì¶}©l¨Ï¥Î¤â«ü¼u«µ, ¦]¦¹¦hÁn³¡§@«~±o¥H¦b¾|¯S¤Wºt«µ, ·s¼W¤F²Ä¤»²Í²Õ, ¥~«¬Åã±o­×ªø¦ÓÀu¶®, ¤§«e¾|¯Sµ^±`±`¥Î©ù¶Qªº§÷®Æ»s§@¡A¤Ø¤o¤£¤@¡A°µ¤uºë­P¡C¦ý¬O¼Ð·Çªº¾|¯Sµ^¬O±ù§Îªº,[2]¡C¥¦¦³¤@®Ú³æ©¶[3]¤­²Õ½Æ©¶¡A½Õ­µ¬°G¡Ðc¡Ðf¡Ða¡Ðd¡¦¡Ðg¡¦µ^ÀV¤W¦³µ^®æ¡A©¶¶s½c(pegbox)¦V«áÅs¦¨ª½¨¤¡C¦b¾|¯Sµ^¤W¥i¥Hºt«µ©M²Í¡B±Û«ß¡B¶]¥y¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº¸Ë¹¢­µ¡A¬Æ¦Ü¹ï¦ì¼Ö¦±¡F¥¦¬O¥Î§@¦ñ«µºq°Ûªº¿W«µ¼Ö¾¹¡A¤]¥i¥Î©ó­««µ¤¤¡A§ÞÃÀ¼_¼ôªººt«µªÌ¥i¥H«µ¥X¦h«º¦hªöªº®ÄªG¡C¾|¯Sµ^ºt«µªÌ¥Î¤@ºØ¸gÀÙ²«Kªº°OÃЪk¡A¥s°µtablature (Fig. 3¹Ïªí°OÃЪk[4])¡A¨ä­ì²z¬O²Å¸¹¤£¥Î¨Óªí¥Ü¨C­Ó­µªº­µ°ª¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¤â«ü»Ý­n¦b©¶¤Wªº­þ¤@ÂI¤W«ö¤U¥H«Kµo¥X»Ý­nªº­µ°ª¡CºØºØ¦]¯Àªºµo®i, ¨Ï±o¾|¯Sµ^ªººt¤Æ¶i¤J§¹¬üªº¦¨¼ô´Á, ³y´N¥X±Nªñ150¦~¾|¯Sµ^¹©²±ªº¶Àª÷·³¤ë,

 

Fig. 2 Cantigas de Santa Maria´¡¹Ï

¤£Ãø·Q¹³¾|¯Sµ^¬°¦ó¦p¦¹§l¤Þ·í®Éªº¤H, »´¥©¥iÄâ±a, ¤ñÁä½L¼Ö¾¹«K©y¦Ó®e©ö«O¾i, ¥Î³~·¥¼s, ¥i¥Î¨Ó¼u«µ»R¦±, ¬y¦æªº±Û«ß, ¬Æ¦Ü½Æ­µªºÁn¼Ö¦±, ¦ñ«µºq¦±, ¨Ã¥B«Ü§Öªº²£¥Í¤F±MÄÝ©ó¥Lªº¿W«µ¦±¥Ø, ¦p«e«µ¦±, passemezzi¥H¤Î¸û¤j«¬ºë½oªº¤Û·Q¦±¤Îricercare, ¾|¯Sµ^³Ì¥O¤HµÛ°gªº¬O¨ä»È¹a¯ëªº­µ¦â, ¤»²Í²Õªº³]­p, «D±`Ãþ¦ü²{¥Nªº¦N¥L, ¦ýÁn­µ«o¬Û·í¤£¤@¼Ë, §C±i¤Oªº¦Ï¸z²Í¥[¤W±ù«¬­µ½c¯S®íªº¦@»ï, ³y´N¥XµL¤ñÂ×´I²Ó½oªº­µÅT, ¬O¦N¥L©ÒµLªk¨ú¥Nªº.

16¥@¬ö¥½´Á, ¥D¬yªº­µ¼Ö­·®æ¦³¤F­«­nªºÅܤÆ: monodyªº§Î¦¡, ºq¼@ªº½Ï¥Í, ¾|¯Sµ^¤]ÀH¤§¦³¤@¨Ç·sªººt¶i»P¹êÅç, ²Ä¤C²Õ§C­µ²Í¥[¤W, µM«á²Ä¤K²Õ, ²Ä¤E²Õ, ³Ì«á¥i¥[¨ì¤Q¥|²Õ,

¦b¾|¯Sµ^º©ªøªº¾ú¥v¤¤, ®Ú¾Ú¾ÇªÌArthur Nessªº¦ô­p,¬ù¦³25000­º¤åÃÀ´_¿³¾|¯Sµ^§@«~, ¦b¤Ú¬¥§J®É´Á¤]¦³¦P¼Ëªº¼Æ¥Ø, ³o¶È¥u¬O¥HTablature °OÃЪº¦±¤l, ¤£¥]¬A¥H¤@¯ë°OÃЪkªº§@«~, Ãø©Ç²{¤µ¤j¦h¼Æªº¾|¯Sµ^®a³£¬O¥H¦N¥L¶}©l, «o¨ü¨ì¾|¯Sµ^Â×´Iªº¦±¥Øªº¤Þ»¤¦Ó§ïÅÜ, ¾|¯Sµ^¨£ÃÒ¤F³s¦ê§@¦±ªº¶Àª÷·³¤ë, ³Ì¦­¬O¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¸q¤j§Q, ¨äµn®p³y·¥ªººt«µ§@¦±®a¬°Francesco da Milano (d. 1543), ¥L»PMichelangelo¦P®É³Q¼ÊºÙ¬°'il Divino', ¤ñ³ë¥L­Ì¬O¨ü¯«©Ò±Òµoªº, ¥Lªººt«µÅý¤@¤Á«äºüÂà¦V¤Ñ°ó, Da Milano ¤Î¥L¦P®É¨äªº§@¦±®aªº§@«~ªu¥Î¤åÃÀ´_¿³½Æ­µ¹ï¦ì§@¦±ªk«h, §¡¿Å, °ª¶®, ­µÅT¹¡º¡, ºë¯«¤W»P¤åÃÀ´_¿³¦­´ÁBotticelliµ¥µe®aªºÃ¸µe¬Û¦ü, 16¥@¬ö¤¤´Á, ¦è¯Z¤ú¤]²£¥Íªº¤@¬£Àu¨qªº§@¦±®a, ©Ò¤£¦Pªº¬O¥L­Ìºt«µvihuela, ²³æªº»¡´N¬O¦N¥L§Îª¬ªº¾|¯Sµ^, Ãö©ó¬°¤°»ò¦A¾|¯Sµ^¬y¦æ¥þ¼Ú®É, ¦è¯Z¤ú«o¿WÁévihuela²³»¡¯É¯Æ, ¤£¹LÀ³»P¨ä¿W¯Sªº¤å¤Æ¾ú¥v­I´º¦³Ãö,[5] ³o¨Ç§@¦±®a¤Î¨ä­µ¼Ö, ¦b20¥@¬ö¤¤, ¥Ñ©ó¦è¯Z¤ú(Catalonian)¦N¥L®aPujolªº§V¤O, ±o¥H¤½½Ñ©ó¥@, ¨Ã¼sªxªº³Qºt«µ, ¾|¯Sµ^¤U¤@­Ó°ª¼é¦b­^°ê¥ìÄR²ï¥Õ¤k¬Ó®É´Á, ¥HJohn Dowland²¢¬üµ½·P±o¾|¯Sµ^ºq¦± (Lute Air)¤Î¿W«µ¦±¬°´Á¼·¡,

¦b¤Ñ¨Ïªº¤â¤¤, ¾|¯Sµ^¶H¼x¤Ñ°óªº¬ü, ¶i¤@¨B, ¥L¶H¼x©M¿Ó, ¾ú¥v¤W, ¾|¯Sµ^¥Rº¡¤F¶H¼xªº·N¸q, ±q¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃ¸µe¤¤, ¥i¬Ý¥X¾|¯Sµ^¦bÃÀ³N¤¤¿W¯Sªº¦a¦ì. ¾ú¸g19¥@¬öªº¨I±I¤§«á, ¾|¯Sµ^¦b20¥@¬ö«á¥b´Á, ³vº¥´_µd, ¨ä¤¤¦³¬Û·íªº­ì¦]¬O°Û¤ù¤u·~ªº¿³²±©Ò­P, ¦ý¿ý­µµLªk¯u¹ê«O¯d¾|¯S¯S¦³ªºÅ]¤O, ¬Û¸û°_¨Ó¹ê»Úªººt«µ¤´¤Q¤À¨u¨£¬Ã¶Q.

Fig. 3 ªk¦¡¹Ïªí°OÃЪk

 

Program ¦±¥Ø

 

Anonymous

Passingmeasures (Wm. Ballet Lute Book)

Hans Newsidler

Ein gutter Venecianer tantz (1536)

 

Francesco da Milano (Monza, 18 Aug 1497 - Milan, 15 April 1543) ¹F¦ÌÄõ¿Õ

16¥@¬ö¤¤´Á³Ì­«­nªº¾|¯Sµ^®a, §@«~ªº½è»P¶q, ¦b·í¨ÆµL¥X¨ä¥kªÌ, ¥D­n¬°¤Û·Q¦±, ricercare¤ÎÁn¼Ö¦±ªº§ï½s¦±.


Ricercare I (Fantasia I)
Ricercare XVI

 

Luys de Narvaez(c. 1500 - 1560) ®³¥Ë­C¯÷

Narvaez ¬O¦è¯Z¤ú16¥@¬ö«e¥b³Ì­«­nªº§@¦±®a

Cancion del Emperador

 

John Dowland (1563 - 1626) ¹DÄõ

±`³Q»{¬°¬O­^°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªººq¦±§@¦±®a, ¤]¬O·í®É¼Ú¬w³ÌµÛ¦Wªº¾|¯Sµ^®a, Dowland¾Õªø±NÃ㦱¥©§®¦a°t·f, ²Ó½oªº¿Ä¦X¦b·í¨ÆµL¥X¨ä¥kªÌ, ¥Lªº¾¹¼Ö¦±, ¦h»P¨äºq¦±¬ÛÃö, ¦³¦WªºLachrymae §ï½s¦Ûºq¦±¡¦Flow, my teares' (1600), ¨ä¼s¬°¬y¶Çªºµ{«×¥Ñ¤å¾Ç§@«~¤¤¦h¦¸´£¨ì¥i¨£¤@´³, ¥Ñ©ó±o¤£¨ì­^°ê¤k¬Óªº¿Ë¸B, Dowland¹ð¦¸©P¹C¼Ú¬w¤j³°, ´¿¬O¤¦³Á¤ýChristian IVªº®c§Ê¾|¯Sµ^®v, The Frog Galliard , galliard¬O¤T©ç¤l»´§Öªº»R¦±, frog¬O½Ö? ²{¦b¤wµL©ú½TªºÃÒ¾Ú,

Sir John Smith His Almain

Fine Knacks for Lady

Flow not so Fast, ye Fountains

Come again, sweet love doth now invite

Now, O Now, I needs must part (The Frog Galliard)

Lord Chamberlain¡¦s Galliard, for 2 to play upon 1 lute

 

Thomas Morley. (1557-1602) ²ö§Q

With my Love my Life was Nestled

 

John Johnson? (1685 - 1750) ¸â¥Í

The Honsok (The Hunt¡¦s Up)

 

Thomas Robinson (c. 1550 ¡V 1609) ù»«»¹ 

Twenty Ways Upon the Bell

 

¨Ï¥Î¼Ö¾¹: 1992 Larry Brown after Giovone Hieber c.1600

°ò¥»³W®æ: Basic lute Features:

  • String length - 59.5cm
  • Body length - 42cm
  • Body width - 30.5cm
  • Overall length - 68cm
  • 13 maple rib back
  • Ebony fingerboard with points
  • European spruce front
  • Nylon strings with wound nylon basses

Ãö©óºt«µªÌ ÄY·ç²»

¬ü°ê¨È¾ú®á¨º¦{¥ß¤j¾Ç (Arizona State University) ­µ¼ÖÃÀ³N³Õ¤h (Doctor of Musical Arts)¡A¯d¬ü´Á¶¡¨Æ®vFrank Koonce¡A¨Ã»PTheodore Solis, Robert Oldani, Jack  Sacher¾Ç²ßºØ±Ú­µ¼Ö¾Çº[­µ¼Ö¥v¾Ç,  ¦¹¥~¤]»PRoland Hutchinson (ª½²Ã)¡NDenise Cineli (¾|¯Sµ^)¡NBarbara Baily (¥j´£µ^)µ¥±Ð±Â¾Ç²ß¦­´Á¼Ö¾¹ªººt«µ¡C

ÄY·ç²»¸g±`¦b°ê¤º¥~Á|¦æ­µ¼ÖÁ¿®y¡A¿W«µ·|¤Î¦Uõ諬ªº«Ç¤º¼Öºt¥X¡A¦p1994¦~°Ñ¥[Arizona Lyric Opera Theaterºt¥X­µ¼Ö¼@Bandit of the Wood¡A1995¦~»P°ê»Úª¾¦Wª½²Ã®aEva Legene¦X§@ºt¥X¨àµ£­µ¼Ö¼@The Prince Wants a Bird¡A¨ÃÀ³¸u©ó¨È§Q®á¨º¦{¥ß¤j¾Ç­µ¼Ö°|¡A1996¦~»P¬ü°êSoundset¤½¥q¦X§@¿ý»sCD±M¿èGuitarra Exotica ²{¥N¦N¥L­µ¼Öªº²§°ê¥D¸q¡A2000¦~¨üÁܾá¥ô¬ü°êGFA¦N¥L¤jÁɵû¼f¡A2003¦~°Ñ¥[¥[®³¤j·Å­ôµØ¾|¯Sµ^¦~·|, 2004¦~¾á¥ô2004 ¥xÆW¦N¥L­µ¼Ö¸`º[¤jÁÉÁ`ºÊ¡C



[1] ¤¤°ê±ù«¬ªºµ\µ]¬ù¦b¦è¤¸350¦~¥Ñ¦è¨È¶Ç¤J.

[2] ¦è¯Z¤ú§Î¦¡ªº¾|¯Sµ^¥s°µvihuela da mano(¤ñ­³©Ôµ^)¡Aµ^Å鬰¦N¥L§Î.

[3] ²Ä¤@²Í¨Ï¥Î³æ¶ûªº­ì¦]¥i¯à¬O¦]²Ó¦Ï¸z²Í¸û¤Ö¤§¬G.

[4] ¦³¤@»¡ªk¬Oªü©Ô§B¤Hµo©úªº.

[5] ¦³¤@ºØ»¡ªk¬O, ¬°¤FÁ×§K»Pªü©Ô§B¤H²£¥ÍÃöÁp.